NohayOnline

Providing writeups (English & Urdu text) of urdu nohay, new & old

Home Salaam Marsiya

Ya sayyeda

Nohakhan: Shahid Baltistani
Shayar: Rehaan Azmi


ya sayyeda haye zaeefa fatema

ro kar pukari apne baba se hasnain ki zaeefa maa
subbat alayya masayebun lau annaha
subbat alal ayyami sirna layaliyaa

sayyeda fatema tahera sayyeda
ya sayyeda ya sayyeda

ay athara baras ki paak zaeefa bibi
zindagi hai teri masayib ka saheefa bibi
ya sayyeda...

is saari kayenaat mein zahra hi aisi maa hai
saaya fighan usi pe zakhmon ka aasman hai
todi gayi hai zulm se bibi ki phasliyan
rukhsar pe tamache ka bibi pe ek nishan hai
ya sayyeda...

dunya se jo ye baat hi kehti chali gayi hai
baba sitam ki mujhpe wo inteha hui hai
padte jo din pe raat sa tareek hota din
talwaar e gham kaleje par baba mere chali hai
ya sayyeda...

wo ghar jahan pe maut bhi ijazat talab hui hai
us dar ko aag aap ki ummat laga rahi hai
mohsin shaheed hogaya baba sitam hua
baba tumhari fatema chakra ke gir padi hai
ya sayyeda...

baad-e-wisaal-e-zahra bhi gham ka safar raha hai
uski misaal shaam hai kufa hai karbala hai
zahra ke bete betiyan khoon mein naha gaye
naize pe koi sar koi sar berida hua hai
ya sayyeda...

ye maa jab apne laal ke laashe pe aayi thi
aankhon se ashk lab pe bas ye duhaai thi
kehti thi mere laal ay mere tishnalab hussain
tu hi to mujh ghareeb ki saari kamayi thi
ya sayyeda...

is maa ne saath shaam ka paidal safar kiya hai
zainab ko raahe shaam mein wo hausla diya hai
ro kar pukari saath hai zainab ye teri maa
tu berida nahi hai ye zahra ka sar khula hai
ya sayyeda...

darbar e shaam mein gayi zainab jo berida thi
beti ke saath roti hui amma sayyeda thi
kehti thi teri aur meri taqdeer ek hai
tujhpar ghamon ki had hui mujhpar bhi inteha thi
ya sayyeda...

rehaan azmi ye hasnain ki jo maa hai
maqtal mein karbala ke karti hui fughan hai
bikhre hai baal dard se chehra nidhaal hai
gham se zaeef hogayi aankhon se khoon rawan hai
ya sayyeda...

یا سیدہ ہاے ضعیفہ فاطمہ

رو کر پکاری اپنے بابا سے حسنین کی ضعیفی ماں
سبت علیا مصایبن‌ لو انھا
سبت علی الایامی سرنا لیالیا

سیدہ فاطمہ طاہرہ سیدہ
یا سیدہ یا سیدہ

اے اٹھارہ برس کی پاک ضعیفہ بی بی
زندگی ہے تیری مصایب کا صحیفہ بی بی
یا سیدہ۔۔۔

اس ساری کاینات میں زہرا ہی ایسی ماں ہے
سایہ فگن اسی پہ زخموں کا آسماں ہے
توڑی گیء ہے ظلم سے بی بی کی پسلیاں
رخسار پہ طمانچے کا بی بی پہ ایک نشان ہے
یا سیدہ۔۔۔

دنیا سے جو یہ بات ہی کہتی چلی گیء ہے
بابا ستم کی مجھ پہ وہ انتہا ہوی ہے
پڑھتے جو دن پہ رات سا تاریک ہوتا دن
تلوار غم کلیجے پر بابا میرے چلی گئی ہے
یا سیدہ۔۔۔

وہ گھر جہاں پہ موت بھی اجازت طلب ہوی ہے
اس در کو آگ آپ کی امت لگا رہی ہے
محسن شہید ہو گیا بابا ستم ہوا
بابا تمہاری فاطمہ چکرا کے گر پڑی ہے
یا سیدہ۔۔۔

بعد وسال زہرا بھی غم کا سفر رہا ہے
اس کی مثال شام ہے کوفہ ہے کربلا ہے
زہرا کے بیٹے بیٹیاں خوں میں نہا گےء
نیزے پہ کوی سر بے ردا ہوا ہے
یا سیدہ۔۔۔

یہ ماں جب اپنے لال کے لاشے پہ آی تھی
آنکھوں سے اشک لب پہ بس یہ دہائی تھی
کہتی تھی میرے لال اے میرے تشنہ لب حسین
تو ہی تو مجھ غریب کی ساری کمائی تھی
یا سیدہ۔۔۔

اس ماں نے ساتھ شام کا پیدل سفر کیا ہے
زینب کو راہ شام میں وہ حوصلہ دیا ہے
رو کر پکاری ساتھ ہے زینب یہ تیری ماں
تو بے ردا نہیں ہے یہ زہرا کا سر کھلا ہے
یا سیدہ۔۔۔

دربار شام میں گیء زینب جو بے ردا تھی
بیٹی کے ساتھ روتی ہوئی اماں سیدہ تھی
کہتی تھی تیری اور میری تقدیر ایک ہے
تجھ پر غموں کی حد ہوی مجھ پر بھی انتہا تھی
یا سیدہ۔۔۔

ریحان اعظمی یہ حسنین کی جو ماں ہے
مقتل میں کربلا کے کرتی ہوی فغاں ہے
بکھرے ہیں بال درد سے چہرہ نڈھال ہے
غم سے ضعیف ہو گیء آنکھوں سے خوں رواں ہے
یا سیدہ۔۔۔